СО ВСЕМ СЕРДЦЕМ


СО ВСЕМ СЕРДЦЕМ
1) верить; чувствовать и др. Безраздельно, всем своим существом.
Имеется в виду, что чувство, которое испытывает лицо (X) к другому лицу (Y) или к какому-л. делу (Р), полностью захватывает его. Говорится с одобрением, если кто-л. испытывает положительные чувства, реже - с неодобрением, если - отрицательные. реч. стандарт.Х всей душой любит Y-а <Р>. неизм. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

Политику она [тётя Дуся] любила всей душой, слушала все радиопередачи, знала министров иностранных дел всех стран. А. Васильев, Понедельник - день тяжёлый.Маршак <...> всей душой, всем существом своим <...> был предан искусству. Л. Пантелеев, О Маршаке.

Спустя две недели после отъезда матери он ей писал про то, что замыслил, что замыслить ему помог прозрачный ритм "Арзрума", и она отвечала так, будто уже знала об этом. "Давно я не была так счастлива, как с тобой в Берлине, - писала она, - но смотри, это предприятие не из лёгких, я чувствую всей душой, что ты его осуществишь замечательно, но помни, что нужно много точных сведений и очень мало семейной сентиментальности <...>". В. Набоков, Дар.

Он всей душой ощущал, что ничего так не согревает человека во вселенском холоде, как добрый костёр человеческой дружбы. Ф. Искандер, Сандро из Чегема: Новые главы.

- Я знаю, ты плохо относишься к деду, ненавидишь его всей душой, но, деточка, так жить нельзя. А. Маринина, Реквием.

Такие ясные и всегда разные зори. Так спокойны и умиротворённо-задумчивы леса зимою и летом. И сейчас так странно, радостно быть обладателем старой бани и молодой проруби на такой чистой, занесённой снегами речке <...>. А когда-то я всей душой возненавидел всё это. Поклялся не возвращаться сюда. В. Белов, Плотницкие рассказы.

Шамордино было болью и любовью инока Трофима. Его потрясал подвиг женского монашества, и он говорил: "Сёстры немощные, а как подвизаются! Куда нам до них?" Он работал по послушанию на шамординских полях, а главное, "болел" за Шамордино всей душою, расспрашивая приезжавших оттуда: "Как там сестрёночки?" Н. Павлова, Пасха Красная.

Светлана, ещё не верившая в то, что свыкнется со степью, между тем уже чувствовала эту прелесть всем сердцем. М. Бубённов, Орлиная степь.

Майка с ранних лет знала, что такое бедность, и всем сердцем её ненавидела. И. Грекова, Кафедра.

культурологический комментарий: фразеол. всею душою, от всея душа известны с XV в. (Радзивиловская летопись. Книги ветхого и нового завета. 1499 г.) Компонент фразеол. душа восходит к одной из древнейших форм осознания мира, для которой характерно анимистическое, т. е. одушевляющее, восприятие такой нематериальной сущности, как душа, а также такого телесного (соматического) органа, как сердце. см. комментарий к В САМОЙ ГЛУБИНЕ ДУШИ. Душа понималась и как "внутренний двойник" человека, его "второе Я", как средоточие желаний, чувств, эмоциональной жизни. Согласно мифологическим представлениям, характерным для многих народов, сердце ассоциировалось с местопребыванием души в теле человека и потому воспринималось как его эмоциональный центр. В ветхозаветной традиции душа, сотворённая Богом, осмысляется как причина жизни человека ["И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдохнул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою" (Быт. 2: 7)], а также как та сущность, через которую человек связан с Богом нравственным законом. Сердце воспринимается как центр духовной жизни, как орудие Бога в воздействии на человека и как показатель состояния души - её чистоты, целомудрия или, напротив, ожесточения. Компоненты фразеол. душа, сердце соотносятся с антропно-религиозным кодом культуры, который указывает на всю совокупность представлений о душе, сердце как об олицетворённых сущностях, непосредственно воспринимающих Бога. фразеол. в целом восходит к архетипическому, т. е. наиболее древнему, противопоставлению "часть - целое (всё)", где "целое" воспринимается как нечто законченное, полноценное. фразеол. содержит количественную метафору, в которой отображено представление о полноте чувств, об их согласованности, отрицающей всякое внутреннее противоречие. фразеол. в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, полноты чувств человека. автор: С. В. Кабакова
2) стремиться; хотеть помочь; чувствовать; быть и др. Со всей искренностью.
Часто подразумевается ситуация, когда тот, кому сочувствовали, не поверил в искренность намерений доброжелателя. Имеется в виду, что лицо (Х) с лучшими чувствами относится к другому лицу (Y), готово оказать ему всяческую помощь. Говорится с одобрением. реч. стандарт.Х всей душой хочет помочь Y-у. неизм. глаг. часто опускается. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

- Отношения дороже денег! - сдавленно и в то же время возвышенно сказал Беляевский. - Я к вам всей душой, а вы?.. Ю. Алексеев, Бега.[Мечеткин:] Значит, вы меня разыграли? Я к вам всей душой, а вы ко мне? А. Вампилов, Прошлым летом в Чулимске.

Гаркуша, как и огромное большинство рабочих, всей душой на стороне красных. А. Бек, Последняя печь.

Каждый день в газетах появлялись статьи об арктических экспедициях - морских и воздушных, - и я читал их с волнением. Всем сердцем я рвался на север. В. Каверин, Два капитана.

Чем больше Митя смотрел на них, тем страшнее ему становилось за Олю. Как же она теперь?.. Не вспоминая и не думая, а только всем сердцем чувствуя, какую опору потеряла Оля, он <...> всё ниже опускал голову. Н. Атаров, Повесть о первой любви.

Я всей душой, всем сердцем готов вам помочь. Д. Петров, Юг в огне.

- Лихов-то злится, что я хлопотал за вас. Но я рад, что мне удалось как-то помочь вам, - сказал он. - Видите, я к вам со всей душой. Д. Гранин, Иду на грозу.

- Я к ней со всей душой, пожалеть её, дуру, хотела. А она мне: "Не суйтесь не в свои дела!" - и убежала. (Реч.)

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в ВСЕЙ ДУШОЙ. фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления об искреннем, добросердечном отношении одного человека к другому. автор: С. В. Кабакова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Смотреть что такое "СО ВСЕМ СЕРДЦЕМ" в других словарях:

  • всем сердцем — • всем сердцем желать • всем сердцем любить • всем сердцем сожалеть • всем сердцем хотеть …   Словарь русской идиоматики

  • всем сердцем — всей душой, как сорок тысяч братьев, остро, глубоко, жарко, жгуче, горячо, пламенно, страстно, всеми печенками, всеми фибрами души, всем своим существом, сильно, пылко, живо Словарь русских синонимов. всем сердцем нареч, кол во синонимов: 16 •… …   Словарь синонимов

  • ВСЕМ СЕРДЦЕМ — 1) верить; чувствовать и др. Безраздельно, всем своим существом. Имеется в виду, что чувство, которое испытывает лицо (X) к другому лицу (Y) или к какому л. делу (Р), полностью захватывает его. Говорится с одобрением, если кто л. испытывает… …   Фразеологический словарь русского языка

  • всем сердцем — Неизм. Искренне, безгранично, горячо. = Всей душой (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: как? всем сердцем любить, хотеть, полюбить, захотеть… Мы всем сердцем радовались скорой встрече с друзьями. Всем сердцем верю, что сбываются чаяния… …   Учебный фразеологический словарь

  • Всем сердцем — Разг. Очень сильно, беспредельно, горячо (любить, верить, сочувствовать и т. п.). БМС 1998, 522; ФСРЯ, 421; БТС, 122 …   Большой словарь русских поговорок

  • всем своим существом — нареч, кол во синонимов: 11 • всей душой (20) • всем сердцем (16) • всеми печенками …   Словарь синонимов

  • Сердцем — нареч. качеств. обстоят. 1. Душой, всем существом. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прирастать сердцем — к чему. ПРИРАСТИ СЕРДЦЕМ к чему. Прост. Экспрес. Привыкать, привязываться к чему либо. Художник живёт в городе, но большинство его работ посвящено деревне. И это закономерно ведь родился он в селе и успел прирасти к деревенской жизни всем сердцем …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Прирасти сердцем — ПРИРАСТАТЬ СЕРДЦЕМ к чему. ПРИРАСТИ СЕРДЦЕМ к чему. Прост. Экспрес. Привыкать, привязываться к чему либо. Художник живёт в городе, но большинство его работ посвящено деревне. И это закономерно ведь родился он в селе и успел прирасти к деревенской …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Храбрая сердцем — англ. Brave Другие названия …   Википедия

Книги

  • Всем сердцем ваша, Эллисон Чейз. Лорел Садерленд, подруге детства королевы Виктории, предстоит выдать себя за молодую богатую вдову - охотницу за мужьями, проникнуть в тайный кружок кузена королевы и узнать, вправду ли он… Подробнее  Купить за 92 руб
  • Всем сердцем люблю, всей душой. Лирический дневник, Таисия Жаворонкова. «Всем сердцем люблю, всей душой» – лирический дневник – искреннее, уязвимо мужественное, необъяснимое, то робкое, наивно невинное, то невольно сладостно-жутко обнажённое, то весёлое,… Подробнее  Купить за 89.9 руб электронная книга
  • Всем сердцем верю..., Борис Стрельников. В этой книге собраны лучшие произведения, написанные известным писателем и журналистом Борисом Георгиевичем Стрельниковым. Более пятнадцати лет он работал собственным корреспондентом «Правды»… Подробнее  Купить за 85 руб
Другие книги по запросу «СО ВСЕМ СЕРДЦЕМ» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.